Usage examples of "Австрия" in Russian with translation to English

<>
show all
Германия слева, а Австрия справа. Germany is on the left. And Austria is on the right.
Г-н Андреас Ранет, " Вербундплан ", Австрия Mr. Andreas Ranet, Verbundplan, Austria
HEMAYAT, Вена, Австрия; медицинская и психологическая помощь. HEMAYAT, Vienna, Austria; medical and psychological assistance.
Австрия: Three, Mobilkom, Orange, T-Mobile, Yesss! Austria: Three, Mobilkom, Orange, T-Mobile, Yesss!
Австрия - соседняя страна, чуть похожая, чуть другая. Austria, a neighboring country, slightly similar, slightly different.
Австрия является демократическим государством и членом Европейского Союза. Austria is a democracy and a member of the European Union.
рекламные щиты в метро и в поездах (Австрия); Advertisement panels in subways and on trains (Austria)
Австрия избежала их продвижения, но Италия не может. Austria has sidestepped their advance, but Italy may not.
Германия и Австрия повели себя таким же образом. Germany and Austria behaved the same way.
при Международном институте прикладного системного анализа, Лаксенбург, Австрия. at the International Institute for Applied Systems Analysis, Laxenburg, Austria.
Работой совещания руководил г-н Гельмут Гаугич (Австрия). Mr. Helmut Gaugitsch (Austria) chaired the meeting.
Австрия ближе к Германии, чем Финляндия, и так далее. Austria is closer to Germany than Finland, and so on.
Поначалу Австрия серьёзно выиграла от расширения Евросоюза на восток. At first, Austria benefited from the European Union’s eastern enlargement.
Австрия будет и впредь стремиться к достижению этой цели. Austria will continue to strive to achieve this goal.
Германия, Австрия, Швейцария и другие развитые страны правильно оценили это. Germany, Austria, Switzerland, and other developed countries are rightly praised for this.
На этой неделе, Австрия предоставляет миру возможность переосмыслить свою самоуспокоенность. This week, Austria is providing the world an opportunity to rethink its complacency.
Австрия (от имени Германии) подготовила первый рабочий проект по альфа-ГХГ. Austria (on behalf of Germany) prepared the first working draft on alpha-HCH.
В результате, Австрия оказалась намного более тесно интегрирована с Восточной Европой. As a result, Austria became much more integrated with Eastern Europe.
выделение грантов на научную деятельность ученым-геологам из менее развитых стран (Австрия); Research grants for geoscientists from less developed countries (Austria)
В мае Австрия едва избежала избрания президентом страны представителя ксенофобской Партии свободы. Last month, Austria avoided the election of a president from the xenophobic Freedom Party by the skin of its teeth.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download