Usage examples of "Аквилы" in Russian with translation to English

Select source language

Select target language

Я буду служить Золотому Трону Терры за крылья Аквилы, прикрывающие меня, за защиту Императора. I will serve the Golden Throne of Terra, for the wings of Aquila will shield me, for the Emperor protects.

Необходимо, чтобы такое же настроение присутствовало на встрече в Аквиле. The same spirit needs to animate the L'Aquila meeting.

Между Аквилой и Копенгагеном, несомненно, будет проходить трудное обсуждение промежуточных целей для развитых стран. Between L'Aquila and Copenhagen, there will undoubtedly be difficult discussions over interim targets for developed countries.

9 июля лидеры самых больших экономик мира встретятся в г. Аквила, Италия, на Главном экономическом форуме (ГЭФ), чтобы обсудить прогресс в направлении заключения нового глобального соглашения по климату. On July 9, the leaders of the world’s largest economies will meet in L’Aquila, Italy, at the Major Economies Forum (MEF) to discuss progress towards a new global climate agreement.

ЛОНДОН - 9 июля лидеры самых больших экономик мира встретятся в г. Аквила, Италия, на Главном экономическом форуме (ГЭФ), чтобы обсудить прогресс в направлении заключения нового глобального соглашения по климату. LONDON - On July 9, the leaders of the world's largest economies will meet in L'Aquila, Italy, at the Major Economies Forum (MEF) to discuss progress towards a new global climate agreement.

ПИСЬМО ПОСТОЯННОГО ПРЕДСТАВИТЕЛЯ ИТАЛИИ НА КОНФЕРЕНЦИИ ПО РАЗОРУЖЕНИЮ ОТ 13 ИЮЛЯ 2009 ГОДА НА ИМЯ ГЕНЕРАЛЬНОГО СЕКРЕТАРЯ КОНФЕРЕНЦИИ, ПРЕПРОВОЖДАЮЩЕЕ АКВИЛЬСКОЕ ЗАЯВЛЕНИЕ ПО НЕРАСПРОСТРАНЕНИЮ, ПРИНЯТОЕ ГЛАВАМИ ГОСУДАРСТВ И ПРАВИТЕЛЬСТВ СТРАН- ЧЛЕНОВ " ГРУППЫ ВОСЬМИ " В ХОДЕ САММИТА, ПРОХОДИВШЕГО В АКВИЛЕ 8 ИЮЛЯ 2009 ГОДА LETTER DATED 13 JULY 2009 FROM THE PERMANENT REPRESENTATIVE OF ITALY TO THE CONFERENCE ON DISARMAMENT ADDRESSED TO THE SECRETARY-GENERAL OF THE CONFERENCE TRANSMITTING THE “L'AQUILA STATEMENT ON NON-PROLIFERATION” ADOPTED BY THE HEADS OF STATE AND GOVERNMENT OF G8 MEMBER COUNTRIES DURING THE SUMMIT HELD IN L'AQUILA ON 8 JULY 2009

CD/1868, озаглавленный " Письмо Постоянного представителя Италии на Конференции по разоружении от 13 июля 2009 года на имя Генерального секретаря Конференции, препровождающее " Аквильское Заявление по нераспространению ", принятое главами государств и правительств стран- членов " Группы восьми " в ходе саммита, проходившего в Аквиле 8 июля 2009 года "; CD/1868, entitled “Letter dated 13 July 2009 from the Permanent Representative of Italy to the Conference on Disarmament addressed to the Secretary-General of the Conference transmitting the “l'Aquila statement on non-proliferation” adopted by the heads of state and government of G8 member countries during the summit held in l'Aquila on 8 July 2009”;

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download