Usage examples of "Алек" in Russian with translation to English

<>
show all
Это мой приёмный сын, Алек. This is my stepson, Alec.
Алек, найди мне план здания. Alec, feed me a ground plan of the facility.
Алек сказал тебе поторопить меня? Did Alec tell you to hurry me along?
Мы живем в циничное время, Алек. We live in cynical times, Alec.
В том-то и дело, Алек. That's the thing, Alec.
Алек, чувак, мы тут мины собираем. Alec man, we set off some serious trip wires here.
Я живу в женском монастыре, Алек. I live in a convent, Alec.
Алек "Пивной бочонок" Делл является ее членом. Alec "Beer Bong" Dell is a member.
Алек купил вино, цветы и шоколадные конфеты. Alec bought wine and flowers and chocolates.
Разве Алек заставляет тебя объезжать кобыл сейчас? Alec has you working the fillies now?
Так, как долго ты и Алек проторчали в туалете? So how long were you and Alec stuck in the closet?
Алек его лучший друг, и он думает, что ты злодейка. Alec is his best friend, and he thinks you're evil.
Если кто и может разобраться, для чего этот комп, так это Алек. Well, if anybody can figure out what this stuff is for, It's alec.
Когда твой юный друг Алек воспользовался своим временным оружием, он создал абсолютно новую ветвь пространства-времени. When your young friend Alec used his time travel weapon, he created a whole new branch of the continuum.
Алек, если бы я смогла достать для тебя полный спектральный анализ сотового массива в ночь убийства, ты смог бы проанализировать его длину волны и силу? Alec, if I could get you a complete spectrum analysis of the cellular array from the night of the murder, would you be able to analyze it for wavelength and strength?
Алек Росс (Alec Ross), бывший старший советник по инновациям при бывшем госсекретаре США Хиллари Клинтон, доказывает, что лучший путь вдохнуть новую жизнь в мирный процесс – это обеспечить 3G-доступ в Интернет на Западном берегу. Alec Ross, a former senior adviser for innovation to former US Secretary of State Hillary Clinton, argues that the best way to reinvigorate the peace process is to provide 3G Internet connectivity to the West Bank.
Таким образом, по-прежнему никаких "Слов с друзьями" - интеллектуальной интернет-игры, в которую актер Алек Болдуин играл на своем смартфоне в 2011 году, когда произошел нашумевший случай: актер был снят с самолета авиакомпании American Airlines за отказ выключить устройство в то время, когда самолет находился у выхода на посадку. So, still no Words With Friends, the online Scrabble-type game that actor Alec Baldwin was playing on his smartphone in 2011 when he was famously booted off an American Airlines jet for refusing to turn off the device while the plane was parked at the gate.
Не будет у Алека холостяцкой вечеринки. No, Alec's not having a bachelor party.
Я только закину это Алеку, а потом посмотрим лаборатории. Let me just drop this off to Alec, then we can go take a look at the lab.
Я отправил его помочь в конюшне Алеку с лошадьми. I sent him to the stables to help auld Alec with the horses.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download