Exemplos de uso de "Алиби" em russo com tradução "alibi"

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos110 alibi109 outras traduções1

mostrar

Проверяешь алиби Джоны Брока, верно? Checking out Jonah Brock's alibi, are you?

Капитан, мы нашли свидетеля алиби. Captain, we found the alibi witness.

У нас есть свидетель алиби. We have an alibi witness.

И никакого алиби на вчерашнее утро. And no alibi for yesterday morning.

Алиби Рум, в пару кварталах отсюда. The Alibi Room, it's a couple of blocks away.

Он сфотографирован на месте своего алиби. He is photographed at his alibi location.

Ваша честь, он свидетель алиби подзащитного. Your Honor, he is the defendant's alibi witness.

Я могу доказать алиби моего подзащитного. I can prove that my client has an air tight alibi.

Итак, очевидно, алиби Джоны Блока подтвердилось. So obviously Jonah Brock's alibi checks out.

Твой приятель Ной имеет железное алиби. Your buddy Noah has an airtight alibi.

Наш свидетель может обеспечить Хайнсу алиби. I got a witness who can provide an alibi for hines.

Так, что алиби Брента Уолша проверено. So, Brent Walsh's alibi checked out.

Джим, твоё алиби не достаточно бронировано. Your alibi isn't exactly ironclad, jim.

Алиби создано временем смерти, он был дома. His alibi for established time of death is he was home alone.

Место ареста, место ошибочного опознания, место алиби. The scene of arrest, the scene of misidentification, the alibi location.

И что бы обеспечить себе безупречное алиби. And to give himself an airtight alibi.

У меня есть алиби, свидетели, мэр Филадельфии. I have an alibi, witnesses, the Mayor of Philadelphia.

Ну, любой может раздобыть алиби, ведь так? Well, anyone can scare up an alibi, can't they?

У неё самое неопровержимое алиби на свете. She has the world's most absolutely watertight alibi.

Только что подтвердилось алиби Кита и Иззи. But Kit and Izzy's alibi - just checked out.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS