Usage examples of "Америку" in Russian with translation to English

<>
Спасибо, и благослови, Господь, Америку. Thank you, and may God bless America.
«Потеряют» ли США Латинскую Америку? Will the US “Lose” Latin America?
Долги затягивают Америку и Великобританию. America and Britain are drowning in debt.
Удачи и благослови Господь Америку. Godspeed and God bless America.
Он хотел поехать в Америку. His wish is to go to America.
Он вывел их в Америку. He led them to America.
Кто убил одноэтажную Америку, Стив? Who killed small-town America, Steve?
Теряют ли США Латинскую Америку? Is the US Losing Latin America?
Ну, хорошо, еду в Америку. So, okay, I'm going to America.
Я хочу однажды поехать в Америку. I want to go to America some day.
Его дядя часто ездил в Америку? Did that uncle of his often visit America?
Достаточно взглянуть на Америку 1787 года: Look at America in 1787:
Дорогуша, а тебе, зачем в Америку? Darling what are you going to America for?
Да, гандизм помог изменить Америку навсегда. So, yes, Gandhism helped to change America forever.
Она уехала из Франции в Америку. She left France for America.
Как вывести Латинскую Америку из застоя Getting Latin America Unstuck
Колумб открыл Америку в 1492 году. Columbus discovered America in 1492.
Если переплыть море, попадешь в Америку. Cross the sea to go to America.
Почему капиталы текут в Латинскую Америку Capital Keeps Flowing into Latin America
Бог в помощь и благослови Америку. Godspeed, and God bless America.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!