Verwendungsbeispiele von "Архив" im Russischen mit Übersetzung ins Englische

<>
В разделе Папки выберите Архив. Under Folders, select Archive.
Чтобы поместить переписку в архив: To archive a conversation:
Целью был архив Звездного Флота. The target was a Starfleet data archive.
Я направляюсь в Чёрный архив. I'm going to the Black Archive.
Можно ли перемещать архив документа? Can I move a document archive?
Нажмите Связать аккаунт и создать архив. Choose Link account and create archive.
Лента Outlook с выделенной кнопкой "Архив" Outlook ribbon with Archive button highlighted
Как выполнить поиск в папке "Архив"? How do I search the Archive Folder?
За той дверью Национальный Юридический Архив. Behind that door is the National Judicial Archives.
Папка Архив находится в списке папок. Your Archive folder is in the folder list.
Архив можно считать папкой с документами. Think of the Archive like a file folder.
Перевод неактивных торговых счетов в архив Transfer of Inactive Trading Accounts to the Archive
Щелкните Управление организацией > Запросы > Архив печати. Click Organization administration > Inquiries > Print archive.
Выберите работника, а затем выберите Архив. Select the worker, and then click Archive.
Импорт в архив этого почтового ящика Import to this mailbox's archive
Нажмите Действия и выберите В архив. Click Actions and select Archive.
Распакуйте архив в папку ~/Documents/FacebookSDK. Unzip the archive to ~/Documents/FacebookSDK.
Щелкните Администрирование системы > Обычный > Файловый архив. Click System administration > Common > File archive.
Сообщения будут перемещены в папку Архив. Your message(s) will be moved to the Archive folder.
Это как Ноев ковчег, как архив. It's like a Noah's Ark. It's like an archive.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!