Exemplos de uso de "Астру" em russo com tradução "astra"

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Я остаюсь здесь искать Астру. I'm staying here to look for Astra.

Тем не менее, Vauxhall представили новую быструю Астру, и заявили, что она вовсе не ужасно плохая. Vauxhall, however, has just introduced a new fast Astra and says it isn't terrible rubbish.

Когда я был юношей, 17 лет, взял машину моего отца - дизельную Астру, универсал, и я подвозил Кэти из колледжа, она жила на ферме, проселочные дороги, и к этому моменту я ее уже "разогрел", небольшим раллийным вождением! When I was a young man, 17, borrowing my dad's car, diesel Astra estate, and I was giving Katie from college a lift home, she lived on a farm, down farm tracks and I had already warmed her up with a bit of rally driving!

Ну, это всего лишь Астра. I mean, it's just an Astra.

С вами все хорошо, Астра? Are you all right, Astra?

Шепп, К9 упоминал об Астре? Shapp, has K9 mentioned Astra?

Френк Локхард, владелец конюшни "Ад Астра". Frank Lockhardt, owner of the Ad Astra Stable.

Френк Локхард, владелец конюшен "Ад Астра". Frank Lockhardt, owner of Ad Astra Stables.

У Астры не было такого шанса. Which is more than Astra ever had.

Я очень рад вас видеть, принцесса Астра. It's awfully nice to see you, Princess Astra.

Астра, вы должны встретиться со своим возлюбленным. Astra, you are to meet your lover.

Астра, вы нужны нам, чтобы помочь найти Тень. Astra, we need you to help us to find the Shadow.

Ты просто не очень хорошо водишь Опель Астра. You're just not very good at driving a Vauxhall Astra.

Далеко не так хорошо, как Астра, уж точно. Nowhere near as good as the Astra, that's for sure.

Ну, после всего, что случилось, знаешь, с Астрой. Well, with everything that happened, you know, with Astra.

Астра, вы же сказали, что хотите идти с нами. Astra, you said you wanted to come with us.

Нет, то, что случилось с Астрой - это наша ошибка. No, but what happened to Astra was our fault.

То, что случилось с Астрой, совсем не изменило тебя. What happened to Astra didn't change you at all.

А шестая часть каким-то образом связана с Астрой. And the sixth piece is somehow connected with Astra.

И что для того, чтобы спасти нас, Астра должна умереть. And that, to save us, Astra must be destroyed.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS