Usage examples of "Атос" in Russian with translation to English

Select source language

Select target language

Translations: all31 athós31

show all

Атос не мог просто исчезнуть. Athos would not just vanish.

Атос лучший фехтовальщик в полку. Athos is the best swordsman in the regiment.

Атос просто где-то напился. Athos is drunk somewhere.

Как Атос, один в один! Like Athos, same thing!

Тебе только Атос и верит. Only Athos believes them.

Знаешь, что больнее всего, Атос? You know what really hurts, Athos?

Ты можешь повернуть время вспять, Атос. You could turn back time, Athos.

И Атос Маньяни погиб вместо Муссолини. And Athos Magnani died instead of Mussolini.

Атос, ты серьезно думаешь это сделать? ~ Athos, do you really mean that?

Атос, этих людей некому больше защитить. Athos, these people have no other protection.

Атос взял письмо и положил в карман. Athos took the letter and put it in his pocket.

Атос, ты думаешь, Валя со мной несчастлива? Athos, do you think Vale is unhappy with me?

Да-да, Атос держится холодно, и даже враждебно. I know Athos may seem cold and unfriendly, but don't let it fool you.

Атос дерётся как тигр, а пьёт, как птичка. Athos fights like a tiger but drinks like a hummingbird.

Атос, которого я знаю всегда боролся с несправедливостью. The Athos I know always fights against injustice.

Дело не в еде, Атос, дело в Бэлли. This is not about food, Athos, this is about Bell.

Атос, не мог бы ты оставить нас наедине? Athos, would you give us a moment, please?

По-твоему, Атос, король не имеет права получить желаемое? Are you telling me that the King cannot have what he wants, Athos?

Атос рассказал мне, что вы вчера действительно были внизу. Athos told me you were really down yesterday.

Портос будет стоять на страже первым, и скоро прибудет Атос. Porthos will take first watch and Athos should be here soon.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download