Usage examples of "Безе" in Russian with translation to English

Select source language

Select target language

Translations: all18 meringue16 other translations2

show all

Это пирог с лимонным безе? Is that lemon meringue pie?

Она сделала свои лимонные безе? Staged your lemon meringue pie?

Безе высокое до небес, мисс Силия. That's a mile-high meringue, Miss Celia.

Я уже по уши наелась безе. I'm up to my ears in meringue.

Это также база для безе и заварного крема. This is also the basis of meringue and custard.

И я клянусь, безе было появлением дождевых облаков. I swear, the meringue had the appearance of nimbus clouds.

Потому что у меня в зубах застряло безе. Because the meringue got stuck in my teeth.

Это не были Драгоценности Короны, это было лимонное безе. It wasn't the Crown Jewels, it was a lemon meringue.

Продолжай взбивать энергичнее, Филипп, пока твое безе не застынет. Continue to whip, vigorously, Phillip until your meringue stiffens.

Они готовят такой лимонный торт с безе, что мозги взрывает. They got a lemon meringue pie that'll blow your mind.

Я слушал ее инструкции к безе в машине неделю назад. I listened to her meringue instructions in the car last week.

Ну, теперь ты можешь сложить два и два вместе, относительно лимонного безе. Well, you can put two and two together regarding the lemon meringue.

Ну, раз мы обмениваемся рецептами пирогов, я бы хотела узнать рецепт твоего знаменитого лимонного безе. Well, as long as we're swapping pie recipes, i would love the one for your fabulous lemon meringue.

Вы как мотылек на пламя с этим безе, вам не нужно думать, что мы забыли королеву пудингов! You're like a moth to a flame with meringue, you needn't think we've forgotten the queen of puddings!

Только я прохожу мимо пекарни, и они выкладывают поднос с безе, а я знаю, ты их любишь. Only I was passing the baker's and they put a tray of meringues out and I know you love 'em.

Ну, я съела слишком много безе на обед, но разговор с Чаком дал мне понять, что я хочу, тоже. Well, I ate too many meringues at lunch, but talking to Chuck made me realize what I want, too.

Я уверена, вы все слышали о торте из безе и мороженного. I'm sure you've all heard of baked Alaska.

Что вы делаете? Вы осматриваете особенности конструкции, а потом смотрите по своей безе данных - бррр, мобильник. What you're doing is sizing up the pattern of structural features here, and then you go through your databanks - brrrr, cell phone.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download