Usage examples of "Бейли" in Russian with translation to English

<>
Аббатиса скорее, там девочка Бейли. Abbess, come quick, it's the Bailey girl.
У Бейли был сильный удар. Bailey was a slugger.
Этот Джед Бейли отличный лжец. That Jed Bailey is such a good little liar.
Детектив констебль Бейли, это Шиан Кук. DC Bailey, it's Sian Cook.
Это парень, которому отдадут место Бейли. Oh, that's, uh, the guy that's gonna take Bailey's board seat.
Я приветствую вашу повторную попытку, мисс Бейли. And I encourage your reapplication, Miss Bailey.
Эй, Бейли, для кого сделала такую прическу? Hey, Bailey, where'd you get your hair done?
Прямо по курсу бар "Бейли", погрешность - 10. Set course for Bailey's, Warp 10.
Но Джордж Бейли не какой-нибудь мужлан. But George Bailey is not a common, ordinary yokel.
Бейли, снимите зажимы с аортальной и венозных линий. Bailey, take the clamps off of the aortic and venous lines.
Бейли думает, что там скорее всего внутренний некроз. Bailey feels like there's likely some internal necrosis.
Закончив здесь, я поведу Бейли на урок музыки. Once I'm done here, I have to get Bailey to a music class.
В которых работает Бейли Браунинг и ее обкуренные друзья? And serve Bailey Browning and her skank friends?
Дайте мне еще один шанс в сделке с Бейли. Give me one more chance at Bailey.
Золу и Бейли, опухоль на стене и шапочка с паромами. Zola and Bailey and tumors on the walls and ferry boat scrub caps.
Я готова к операции, и не боюсь крошку д-ра Бейли. I have got this procedure down, and I am not afraid of Little Bitty Dr. Bailey.
Деннис Бейли, он же "коричневый комбинезон", погряз в долгах по кредитке. Dennis Bailey, A K.A Brown coveralls, was drowning in credit-card debt.
Просто хотел узнать, может ли Бейли занять её для кишечной непроходимости. Oh, I'm just trying to see if Bailey can get in here for a bowel obstruction.
Старк, Бейли как продвигается дела с приведением в порядок камеры хранения улик? Stark, Bailey, how's organizing the evidence locker coming along?
Так что давайте продолжать искать адрес Денниса Бейли, нашего мистера Коричневого комбинезона. So, let's keep looking for the address on Dennis Bailey, our Mr. Brown coveralls.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!