Ejemplos de uso de "Белые" en ruso con traducción al inglés

<>
mostrar
Белые Цапли достигли полётной высоты. White Herons in level flight.
Вы, белые, все на один манер. You honkies are all the same.
Хочу простые белые оконные рамы. I want the plain white sash windows.
Я имею ввиду, они просто адски белые. I mean, they're honky as hell.
Опять какие-то белые лохи! Another white sucker!
Некоторые красные, а другие белые. Some are red and others are white.
Я выбирала только, белые розы. I thought just simple, white roses.
Да, знаете, белые нитяные перчатки. You know, white cotton gloves.
Белые парни с короткими стрижками. White guys with crew cuts.
Белые шляпы и чёрные шапочки. White hats and black hats.
У бледных поганок белые пластинки. Death caps have white gills.
Белые европейцы подверглись эпидемии чумы. White Europeans were subject to the plague.
Местный, скатерти белые, вино - дешевое. Local place, white tablecloths and jug wine.
На ней были белые туфли. She had white shoes on.
Редкий и неуловимый белые чеддар. The rare and elusive white cheddar.
А что если белые розы? What about white roses?
Плоские белые поверхности не отвлекали. The flat white surfaces didn't distract.
Оба белые, с русыми волосами. They were white with brown hair.
Голубое небо и белые волны. Blue sky and white waves.
Белые персики стоят больше доллара. The white peaches are a dollar more.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR