Usage examples of "Блэр" in Russian with translation to English

<>
show all
Тогда является ли Блэр федералистом? Is Blair a federalist, then?
Блэр и Чак, продолжайте скрываться. Blair and Chuck, stay out of sight.
Разборка на модной вечеринке Блэр. A takedown at Blair's fashion party.
Вы знаете ведьму из Блэр? You guys heard of the Blair witch?
Блэр, голубушка, что за срочность? Blair, my little turtle dove, what's the emergency?
взамен Блэр позже передаст руководство ему. in return, Blair would later give up the leadership to him.
Так почему же Блэр ее поддержал? So why did Blair support it?
Блэр прав, призывая нас определить приоритеты. Blair is right in challenging us to set priorities.
Мм, Блэр, дорогая, произошла ужасная ошибка. Uh, blair, honey, there's been a terrible mistake.
Как в фильме "Ведьма из Блэр". This is like the Blair witch hunt project.
Буш и Блэр сделали четыре заявления: Bush and Blair made four claims:
Мисс Блэр бегает как макака резус. Miss Blair running around like rhesus monkey.
Кто рассказал о поцелуе Блэр Серене. Who ratted out the Blair kiss to Serena.
Возможно, Блэр догадывается, как этого можно достигнуть. Maybe Blair has hit on how this can be achieved.
Ты Блэр Уолдорф - икона моды, королева Би. You're Blair Waldorf - fashion icon, queen b.
Что Блэр Драйден делала с древним кинжалом? What's Blair Dryden doing with an ancient Roman dagger?
Блэр, наш прием легко выдержит парочку незваных гостей. Blair, our salon can easily handle a few party crashers.
его принимал Тони Блэр, при поддержке Гордона Брауна. it was Tony Blair, with the support of Gordon Brown.
Тони Блэр говорит, что центром Европы видит Британию. Tony Blair says he wants Britain to be at the center of Europe.
Блэр никогда не прогоняла девочек за полученные подарки. Blair never banished a girl for getting a gift.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download