Verwendungsbeispiele von "Брага" im Russischen mit Übersetzung ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle54 braga53 andere Übersetzungen1

einblenden

Ева Брага - как она выглядела? Eva Braga - what'd she look like?

Коммандер, меня зовут Луис Брага. Commander, my name is Luis Braga.

Увидите, когда мы увидим Брага. Well, you'll see it when we see Braga.

Что значит, это не Ева Брага? What do you mean, it's not Eva Braga?

И каждый готов умереть за Брага. Any one of them would die for Braga.

Ева Брага была его последним делом. Eva Braga was his last job.

За всем этим стоит Тео Брага. Teo Braga is behind it.

Мы ведь знаем, где Брага, да? We now know where Braga is, right?

Он может вывести на логово Брага? Isn't he our ticket into the Braga organization?

Эй, Брага столько платит, что это без разницы. For the money Braga's paying, you don't need to know.

Шесть миллионов налом, и, чтобы сам Брага привез. Six million cash, delivered by Braga himself.

Ева Брага не влезла бы в эти туфли. Eva Braga was too large to fit into these shoes.

Ева Брага не могла влезть в свою одежду. Eva Braga doesn't seem to be able to fit into her own clothes.

Удалось выяснить, какие отношения связывают Артура и Тео Брага? Were you able to discover the extent of Arthur's relationship with Teo Braga?

Если они работают вместе, Брага знает, что задумал Шоу. If the two of them were working together, Braga will know what Shaw's up to.

Я выяснил, что Брага сидит в блоке Д-3. So, I found out Braga's being held in cell block D3.

А это значит, что, возможно, это не Ева Брага. Which means that this is probably not Eva Braga.

Она работала на картель Брага, и он ее убрал. She was running for this guy, Braga, and things went bad.

Брага сказал, к Шоу можно подобраться, если он сам этого захочет. Braga said the only way you get near Shaw is if he wants you to.

Когда именно вы впервые узнали, что мистер Брага, сын вашего мужа, Артура Кэмпбелла? When exactly did you first learn that Mr. Braga was your husband, Arthur Campbell's son?

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen