Exemplos de uso de "Бруком" em russo com tradução "brooke"

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos30 brooke24 brook6

mostrar

Брук, твоя стерва мать здесь. Brooke, your bitch of a mom's here.

Питер, это Брук, та самая холостячка. Peter, this is Brooke, the bachelorette.

Готовлю завтрак в постель для Брук. I'm making breakfast in bed for Brooke.

Он лапал нас с Брук постоянно. He touches me and Brooke all the time.

Приятно наконец с тобой познакомиться, Брук. So nice to finally meet you, Brooke.

Да, пару раз на девичнике Брук. Yes, several times at Brooke's bachelorette party.

Существом из Голубой лагуны была Брук Шилдс. The creature from the Blue Lagoon was Brooke Shields.

СПА Брук всегда будет здесь, чтобы помочь вам восстановить силы. Brooke's spa will always be here to help you recuperate.

Но Брук был здоровяком, так что, возможно, он попросил Мака помочь. But Brooke was a big man, so probably he got Mac to help out.

Брук, можешь не говорить мне о своем способе отмыва тысячи баксов. Brooke, you can not talk your way out of a thousand dollar bill.

Как насчет того факта, что в духовку Брук попала твоя слабоумная булочка. How about the fact that Brooke s got your feeble-minded bun in her oven.

Ага, эм, Брук, это Миссис Форман, женщина, которая отговорила меня давать тебе седло. Yeah, uh, Brooke, this is Mrs. Forman, the lady that told me I shouldn't take you horseback riding.

Брук был слишком сноб даже когда я ему дал время в течении дня. Brooke was too much of a snob to even give him the time of day.

Я очень любила Брука, но в сердце я знала, что он уже мёртв. I loved Brooke very much, but I've known in my heart he's been dead for some time now.

В смысле, дорогая, это было только для того, что бы заставить ревновать Лукаса и Брук. I mean, honey, It was only to make lucas and brooke jealous.

Так что в 30 лет Сьюзи Фонтана Брук пилот первого сверхзвукового корабля до Проксима Центавра. So that in 30 years Susie Fontana Brooke is the pilot of the first lightspeed ship to Proxima Centauri.

Хочешь сказать то, что ты работал с отцом, вернул Брук и спас мою жизнь - это ничто? You mean like "working with your father, getting Brooke back, and saving my life" nothing?

Я могу представить, что я проведу оставшуюся жизнь с Брук, но я знаю, что она хочет детей. I could see spending the rest of my life with Brooke, but I know she wants kids.

Я наконец-то получил доверие Брук, и, если я не отвезу ее на прием к доктору, я труп. I finally got Brooke to trust me, and if I don't take her to this doctor's appointment, I'm dead.

Ты просто говоришь о том, что Джулиан значит для тебя и почему он и Брук так подходят друг другу. You just talk about what Julian means to you and why he and Brooke are right for each other.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS