Ejemplos de uso de "Бэби" en ruso con traducción al inglés

<>
Traducciones: todos31 baby29 otras traducciones2
Нет, Бэби, я не сержусь. No, Baby, I ain't mad.
К чему такая спешка, Бэби? Why the rush, Baby?
Я люблю тебя, Бэби МакКлин. I love you, Baby McClean.
О чем ты говоришь, Бэби? What are you talking about, Baby?
Хорошо, бэби, можешь взять себе этого. Well baby, you can take this one.
Только я не вижу смысла, Бэби. I can't see the point though, Baby.
Я тоже тебя люблю, Бэби МакКлин. I love you too, Baby McClean.
Как вам в шкуре гангстерши, бэби? How do you like being a gangster's moll, baby?
Тебе лучше пойти с ним, Бэби. You better come along too, Baby.
Так вы та самая Бэби Джейн Хадсон? Do you mean you're really the Baby Jane Hudson?
Кто, чёрт возьми, эта Бэби Джейн Хадсон? Who the hell was Baby Jane Hudson?
Толпились вокруг, чтобы увидеть Бэби Джейн Хадсон. All crowd around to see Baby Jane Hudson.
Бэби считает, что я слишком долго тянул. Baby thinks I've put it off too long.
Бэби, дай я расслаблю твои старые кости. Baby let me loosen those weary old bones.
Ты сам сказал Бэби, что не нужны. You told Baby that you didn't need it.
Эй, Эрл, Бэби хочет с тобой поговорить. Hey, Earl, Baby wants to talk to you.
Тогда почему ты не сказал этого Бэби? Then why didn't you just say that to Baby?
Если бы не Бэби, я бы тебя утопил! If not for Baby, I'd have drowned you!
Что ты со мной делаешь, бэби, но это хорошо What you're using on me, baby, but it's good
Джуниор - кузен Бэби, и только поэтому я его терплю. Junior is Baby's cousin, which is the only reason I tolerate him.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.