Exemplos de uso de "Валентина" em russo
Группа знаменитых представителей интеллигенции, придерживающихся националистических взглядов, включая кинорежиссера Никиту Михалкова, художника Илью Глазунова и писателей Валентина Распутина и Василия Белова, выдвинули петицию, назвавшую выставку "новым этапом сознательного сатанизма".
A group of well-known nationalist intellectuals, including film director Nikita Mikhalkov, artist Ilya Glazunov, and writers Valentin Rasputin and Vasily Belov, weighed in with a petition calling the exhibition a "new stage of conscious Satanism."
Это . Спасибо. Это Валентина, Самая Быстрая.
These are - - Thank you. This is "Valentina, the Fastest."
Если нет возражений, я буду считать, что Комиссия по разоружению желает избрать г-на Валентина Рыбакова, Беларусь, и г-на Александра Спорыша, Чешская Республика, в качестве заместителей Председателя Комиссии на ее основной сессии 2002 года путем аккламации.
If I hear no objection, I shall take it that the Disarmament Commission wishes to elect Mr. Valentin Rybakov of Belarus and Mr. Alexandr Sporys of the Czech Republic as Vice-Chairmen of the Commission for its 2002 substantive session by acclamation.
75-летняя Валентина Кузнецова — одна из таких пенсионерок.
Valentina Kuznetsova, 75, is one of those pensioners.
Г-н Бюй Тхе Зянг (Вьетнам) (говорит по-английски): Вначале я хотел бы поздравить г-на Валентина Инцко с его вступлением в должность Высокого представителя для Боснии и Герцеговины и пожелать ему всяческих успехов в его важной работе.
Mr. Bui The Giang (Viet Nam): I would like to start by congratulating Mr. Valentin Inzko for his assumption of his position as High Representative for Bosnia and Herzegovina and wishing him every success in his important work.
Клиента выбрала Валентина поэтому должно быть все лучшее, хорошо?
Client is fully vetted, hand-picked by Valentina, so crème de la crème, all the good stuff, right?
Одновременно центральное российское правительство было ослаблено в результате усиления влияния региональных политиков, в том числе двух губернаторов Сахалинской области — Валентина Федорова (1990 — 1993 гг.) и Игоря Фахрутдинова (1995 — 2003 гг.), которые активно выступали против возможной продажи Курил Японии.
Concurrently, Russia’s central government was undermined by the rise of regional politicians such as two governors of Sakhalin, Valentin Fedorov (1990–93) and Igor Farkhutdinov (1995–2003), who actively campaigned against the potential sale of the Kurils to Japan.
Знаешь, Валентина, возможно, у нас будет возможность видеться часто.
We may meet more often, Valentina.
Он заказал столик для одного в День святого Валентина.
He made a reservation for one on Valentine's Day.
Председателем верхней палаты российского парламента, Совета Федерации, стала Валентина Матвиенко.
In the upper house, the unelected Federation Council, Valentina Matvienko was made chair in 2011.
Я просто хотел позвонить и пожелать счастливого Святого Валентина.
I just wanted to call and wish you a happy Valentine's Day.
«Он был прирожденным учителем и отличным организатором», - сказала его заместитель Валентина Савельева.
“He was a born teacher, a wonderful organizer,” said Valentina Savelyeva, who was his deputy.
Валентина и я не выйдем на работу В течении следующих нескольких дней.
Valentina and I will not be coming to work for the next few days.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie