Ejemplos del uso de "Взглянем" en ruso

<>
Взглянем на омывающие берег волны. Look at the waves coming here to shore.
Давайте взглянем на нее поближе: Let’s look at it closer:
Взглянем на два недавних события. Just look at two recent events.
Давайте взглянем на другую карту. And let's look at another map.
Давайте взглянем, насколько это предсказуемо. But look at how predictable this is.
Давайте взглянем на некоторые цифры. Let's take a look at some numbers.
Давайте взглянем на следующий слайд. Well, let's take a look at the next slide.
Давайте взглянем на другие списки. Let’s look at the other lists.
А теперь взглянем на другой сценарий. Ok, let’s look at another scenario.
Мы просто быстренько взглянем на это. It's pretty much just a quick look-see.
Теперь взглянем на постоянный конфликт региона. Now lets look at a perennial conflict in the region.
Взглянем на первичные ключи обеих таблиц. Let’s look at the primary keys for both tables.
Итак, давайте взглянем на вирус гриппа. So let's take a look at the flu virus.
Что ж, мы взглянем на гистологию кости. So we look at the bone histology.
Очень коротко, давайте взглянем на некоторые корпорации. Very briefly, let's look at some businesses.
Давайте взглянем на макеты в разделе «Выдачи». Let's look at the layouts in the Handouts section.
Так вот, взглянем на пыльцу этого растения. But anyway, take a look at its pollen.
Том, давай еще раз взглянем на арку? Tom, let's take another look at this archway, shall we?
Давайте взглянем на этот параметр еще раз. Let's look at that option again.
Теперь давайте взглянем на другую территорию, Карибы. Now let's look at another region, the Caribbean.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.