Exemplos de uso de "Включаю" em russo com tradução "turn on"

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos38673 include33283 enable2177 incorporate1094 comprise624 involve605 light177 key161 turn on157 feature130 factor78 plug34 put on34 embed30 switch on25 put in12 pack11 power on9 add in9 toggle on4 power up3 enclose3 switch in1 fire up1 count in1 outras traduções10

mostrar

Но когда я включаю телевизор, все русских ненавидят, — говорит он. But when I turn on the TV, everyone hates the Russians," he says.

Я сажусь в машину и я завожу мотор, включаю передачу и еду вперед. I sit in the car and I start the engine, turn on the transmission and drive forward.

Обычный акрилопласт рассеивает свет только по краям, а в данном случае светится вся поверхность, когда я включаю свет вокруг него. What this means is that, while regular acrylic only diffuses light around the edges, this one illuminates across the entire surface when I turn on the lights around it.

Этот график важен для меня, потому что когда я включаю новости, я вижу, что бoльшая их часть несёт в себе отрицательные эмоции. The reason this graph is important to me is, when I turn on the news, it seems like the majority of the information is not positive, in fact it's negative.

Включение файлов OneDrive по запросу Turn on OneDrive Files On-Demand

Включение просмотра в режиме совместимости To turn on Compatibility View

Включение маршрутизации политики адресных книг Turn on address book policy routing

Включение функции "Файлы по запросу" Turn on Files On-Demand

Включение консоли и беспроводной гарнитуры. Turn on your console and wireless headset.

Включение линейки, сетки и направляющих Turn on Ruler, Gridlines, and Guides

После включения они издадут гудок. They’ll buzz when they turn on.

Экран пуст после включения консоли Your screen is blank after you turn on the console

После включения предупреждений о входе: After you turn on login alerts:

Ты сказал, что будешь включать радио. You said that you would turn on your radio.

Включение и настройка Центра обновления Windows To turn on and configure Windows Update

Включение или выключение расширенного защищенного режима To turn on or off Enhanced Protected Mode

Включение автоматического обновления в Windows 10 To turn on automatic updates in Windows 10:

Включение автоматического обновления в Windows 7 To turn on automatic updates in Windows 7:

Выбор элементов, запускаемых при включении консоли To choose what starts when you turn on your console

Данные в режиме настоящего времени включают свет. Real-time data turns on the lights.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS