Exemplos de uso de "Внешние" em russo com tradução "external"

<>
mostrar
Эти сообщения обрабатываются как внешние. These messages are handled as external messages.
Внешние комментарии включаются в накладные. External comments are included on invoices.
Адресные пространства: "*" (все внешние домены) "*" (all external domains)
USB-накопители и внешние диски. USB and external drives.
Поиск Google включен в категорию "Внешние". Google Search: Included in "External" category.
В группе Внешние связи выберите Добавить. Under External relations, click Add.
Внешние примечания, которые будут видны клиенту. External notes that the customer can see.
Странам БРИКС не страшны внешние потрясения BRICS Safe From External Shocks, Leaders Attest
Шаг 4. Настройте внешние URL-адреса Step 4: Configure external URLs
Между тем, внешние силы усугубили проблему. External forces, meanwhile, compounded the problem.
Выберите элемент общий доступ > внешние пользователи. Select sharing > external users.
Здесь представлены внутренние пользователи и внешние контакты. This is where you’ll view internal users and external contacts.
Откроется диалоговое окно Внешние данные — Текстовый файл. Access opens the Get External Data – Text File dialog box.
Макрону идут на пользу и внешние факторы. Macron will also benefit from external factors.
Выберите Внешние данные, а затем выберите Access. Select External Data, and then select Access.
Деятельность UFXMarkets проверяют штатные и внешние аудиторы. UFXMarkets has both internal and external auditors.
На вкладке Внешние данные нажмите кнопку Excel. Select External Data > Excel.
Что-то поблизости удаляет все внешние измерения. Something nearby is leaching all the external dimensions.
Откроется диалоговое окно Внешние данные — Сайт SharePoint. Access opens the Get External Data – SharePoint Site dialog box.
Внешние дефекты (например, деформирование или повреждение клубней) External defects (e.g. misshapen or damaged tubers)
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS