Exemplos de uso de "Внешним" em russo com tradução "external"

<>
mostrar
Внешним аудитором компании является KPMG. External auditor of the company is KPMG.
Указан путь к внешним книгам Include the path to external workbooks
разрешать внешним пользователям звонить оператору. Enable external users to call the operator.
Любое несоответствие должно быть внешним. Any discrepancy should hopefully be external.
Сообщения, отправленные внешним пользователям или партнерам Messages sent to external users or partners
Форматы передачи сообщений, отправленных внешним получателям Message transmission formats for mail sent to external recipients
Очереди соответствуют внешним доменам или соединителям отправки. The queues correspond to external domains or Send connectors.
Управление внешним доступом для среды SharePoint Online Manage external sharing for your SharePoint Online environment
Предоставление внешним пользователям совместного доступа к сайту Share a site with external users
Все, что осталось, является внешним для меня. Everything left over is external to me.
Подключение к внешним данным для создания сводной диаграммы Connect to external data to create a PivotChart
Предоставление внешним пользователям доступа к сайтам Office 365 Share your Office 365 sites with external users
Например, предположим, что Лиза Андреева является внешним кандидатом. For example, suppose that Lisa Andrews is an external applicant.
Содержит сообщения, доставляемые всем внутренним и внешним адресатам. Holds messages that are being delivered to all internal and external destinations.
Этот параметр применяется ко внутренним и внешним получателям. This setting applies to internal and external recipients.
Добавление доступа ко внешним сайтам каталогов поставщиков (необязательно) Add access to external vendor catalog sites (optional)
Настройка параметров кодирования сообщений, отправляемых всем внешним получателям. Configure the message encoding options for messages sent to all external recipients.
Выберите серверы для использования с внешним URL-адресом. Select the servers to use with the external URL
Это запрещает внешним отправителям отправлять сообщения в группы рассылки. This prevents external senders from sending messages to distribution groups.
Настройте синхронизацию сетевого контроллера домена с надежным внешним источником времени. Ensure that your network domain controller is synchronizing with a reliable external time source.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS