Exemplos de uso de "Внизу" em russo com tradução "downstairs"

<>
mostrar
У нас внизу мисс Бантинг. Miss Bunting is downstairs.
Внизу остались блинчики, если хотите. There's crepes downstairs if you want.
Внизу стоит мой новенький "Феррари". I have a brand-new Ferrari downstairs.
Сэр, к вам посетитель внизу. Sir, you've got a visitor downstairs.
И три человека Гатри внизу. And Guthrie's put three more downstairs.
У меня внизу есть собака. I got the dog from downstairs.
Я оставил свой словарь внизу. I left my dictionary downstairs.
Она внизу у монтажной площадки. She's downstairs by the assembly floor.
Может, выпьем в баре внизу? Should we go drink at the bar downstairs?
Я покажу тебе наш клуб внизу. Come on, I'll show you round the club downstairs.
Брок внизу, прикрывает дверь с Банкером. Brock's downstairs watching the door with Bunker.
Надеюсь, там внизу будет настоящее веселье. I hope they've got a jolly party planned downstairs.
Мне было не открыть дверь внизу. I couldn't get the downstairs door open.
Как ты прошел через охрану внизу? How did you get past my security downstairs?
Внизу нас ждёт машина скорой помощи. We got an ambulance downstairs.
Ты стал важным перцем здесь внизу. You're the big kahuna downstairs.
Босс, внизу посетитель, первая комната для допросов. Boss, we've got someone downstairs, interview room 1.
Его штаб квартира внизу в "Хула-хупе". He hangs out downstairs, at the Hula Hoop.
Я должен быть на снятии показаний, внизу. I have a deposition downstairs.
Через десять минут все должны быть внизу. Ten minutes to get downstairs.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS