Exemplos de uso de "Внутри" em russo com tradução "in"

<>
mostrar
Это развивается внутри коллективов людей. It developed in collectives of human beings.
Человек живет внутри магнитного поля. We live in a magnetic field.
Тело было внутри куска льда. The body was in a block of ice.
формат телефонных номеров внутри страны in-country/region number format
Мы внутри камеры высокого давления. We're in a high pressure chamber.
Внутри так называемого защитного кожуха. And we have it in something called an aeroshell.
Думаешь, лучше оставить его внутри? Well, you want me to leave it in there?
В смысле это, как голос внутри. I mean, it's like scat in there.
И это также заключено там внутри. And that's packed in there as well.
Правила набора внутри страны или региона In-country/region dialing rules
Я знаю, что там внутри, Эмс. I know what's in here, Ems.
Мы оставляем пули внутри людей постоянно. We leave bullets in people all the time.
Внутри торгового дня плечо предоставляется бесплатно. In our case it’s called SWAP. Intraday leverage is provided free of charge.
Мы держим это внутри кристалла аметиста. We keep one in there inside an amethyst crystal.
Христос во дворе, Иоанн Креститель внутри. Christ in the yard and John the Baptist in here.
Выбор позиции в войне внутри ислама Taking Sides in the War Within Islam
Итак, имплантат вживляется и остается внутри. So it goes in and it stays there.
Так, чтобы все увидели камни, козявки внутри. So everybody can see the rocks, the boogers up in there.
Префикс, используемый для направления звонка внутри страны. A prefix that is used to direct a call as an in-country call.
Видео 2.mp4 (файл) (обложка внутри файла) Video 2.mp4 (file) (artwork embedded in file)
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS