Exemplos de uso de "Воздух" em russo com tradução para o inglês

<>
Traduções: todos3556 air3446 outras traduções110
Все что нужно - открытый воздух. All you need is the open air.
Он все еще портит воздух? Is he still sucking air?
Я стрельну сейчас в воздух. I'll shoot my gun in the air.
Воздух пах карамелью, карамельным попкорном. The air smelled like caramel, caramel popcorn.
Они свет, воздух и цвет. But light and air and colour.
Воздух 1, это капитан Брас. Air One, this is Captain Brass.
И морской воздух съест все. And the sea air is eating everything.
Воздух слишком сухой и холодный. The air is just too cold and too dry for it to do so.
Может, выйдем на свежий воздух? Perhaps a breath of fresh air?
Капля воды легка, как воздух. A drop of water, as light as air.
Дорога, воздух, всем владеет Хэтчер. The road, the air, Hatcher owns it all.
Ее приносит сюда морской воздух. Courtesy of the sea air.
Может, выйти на свежий воздух? Bit of fresh air, how about that?
И я задыхаюсь, хватая воздух. And I am choking and gasping for air.
Подкидываешь в воздух, ловишь внизу. Throw it in the air, catch it underneath.
Маккейн, Обама и горячий воздух McCain, Obama, and Hot Air
Кафельные стены и затхлый воздух? Tiled walls and stale air?
Воздух дует прямо на нас. Air is blowing directly on us.
Горный воздух и полный покой. Fresh mountain air and total rest.
Мне всегда нравился морской воздух. I have always enjoyed the sea air.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!