Exemplos de uso de "Вперёд" em russo com tradução "forward"

<>
mostrar
Y, затем выберите Перейти вперед Y, then select Skip forward
B, затем выберите Перейти вперед B, then select Skip forward
Но часы снова поползли вперед. But the clock has been creeping forward again.
Глобальная финансовая политика: путь вперед The Way Forward for Global Financial Policy
Иккинг, подойди, вытяни руки вперед. Hiccup, come forward, and hold out your hands.
Это позволяет нам двигаться вперед. It's what keeps us moving forward.
Перейти на одну главу вперед Skip forward one chapter
Убедитесь, что микрофон направлен вперед. Make sure the microphone is pointed forward.
Забежим на два года вперед: Fast-forward two years later:
Почему бы не идти вперед? Why not go forward?
Вперед – переход к следующему вопросу. Forward – Go to the next question.
Теперь вперед, запястьем не двигаем. Forward, don't move the wrist.
Прокрутим вперед вот таким образом. And I can run it forward, like this.
Ордер не стал прорывом вперед. The warrant was no leap forward.
Перемещение на один экран вперед To scroll to one screen forward:
Перемотка DVD вперед или назад Fast-forward or rewind the DVD
Схема испытания устройства, обращенного вперед Arrangement for testing a forward-facing device
Можно выполнять трассировку вперед или назад: You can trace forward or backward:
Не наклоняйся слишком вперед, вот так. Don't lean too forward, that's right.
Сдвинуть диаграмму вперед на 1 бар. To scroll the chart forward for a single bar.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS