Exemplos de uso de "Вратари" em russo com tradução "goalie"

Procurar

Traduções:

todos42 goalie30 goalkeeper10 goaltender1 keeper1

mostrar

Мистер Бакнер будет сегодня вратарем. Mr Buckner will be goalie for the away colours.

Он довольно красноречив для вратаря. Hey, he's quite wordy for a goalie.

Можешь прийти в качестве вратаря. You can fill in for goalie.

Косолапый парень не может быть вратарем. A pigeon-toed guy can't play goalie.

В детстве всегда мечтал быть вратарем. When I was a kid, I always wanted to be a goalie.

Вратарь вновь не справляется с ударом. The goalie fails once again to catch the ball.

Не бойся мяча, ты же вратарь? Not afraid of the ball, are you goalie?

У вратаря паховое растяжение, матч отменили. Goalie got a groin strain, match was cancelled.

Почему Минди больше не хочет быть вратарем? Hey, why doesn't Mindy want to be goalie anymore?

Он неплохой вратарь, но тот еще придурок. He's not a bad goalie, but he's dumb.

Знаешь, а вратарь Дэнни у нас голубой. You know, our goalie Danny's gay.

Говорят, что ты довольно хороший вратарь, Спенсер. It says here you're a pretty good goalie, Spencer.

Он вратарь в стартовом составе хоккейной команды. He's the starting goalie on the hockey team.

Ты же говорил, что ты бесстрашный вратарь? Didn't you say you're fearless, goalie?

Его последний бросок порвал сеть палки вратаря. His last shot ripped a hole through the goalie's net.

Я пил воду воды из бутылки вратаря. I was drinking from the goalie's bottle.

А ты сдвинул слишком сильно влево своего вратаря. And you let your goalie drift to the left too much.

Где ты лучше играешь, в нападении, в защите, вратарем? So what are you, defence, attack, goalie?

Обычно вратарь стоит где-то неподалёку от самих ворот. Usually the goalie stays somewhere within the vicinity of the actual goal.

"200 подставных компаний и вратарь Хельсинки, страдающий от рака". 200 shell companies and a goalie in Helsinki suffering from cancer.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!