Usage examples of "Второго" in Russian with translation to English

<>
show all
Мы были гражданами второго сорта. We were second-class citizens.
Оптимисты предсказывают спад второго типа; Optimists predict a recession of the second type;
Мы обговариваем роль второго плана. We're talking about the second lead here.
Стрелка останавливается возле второго маркера. The arrow stops at the second bullet.
Использование исключений для второго правила Use an exception for the second rule
Регистрация и сохранение предложения второго поставщика. Register the second vendor’s bid, and save it.
Юридически я, бесспорно, гражданка второго сорта. I was legally and indisputably a second-class citizen.
Добавление второго часового пояса в календарь Add a second time zone to your calendar
Определяет, что первое значение больше второго. Determine if the first value is greater than the second value.
И ошибка второго рода - пропуск события Our second type of error is a false negative.
Не слишком распутно для второго свидания? Do you think it's too slutty for a second date?
Определяет, что первое значение меньше второго. Determine if the first value is less than the second value.
Теперь начальная точка второго пути расположена здесь. The starting point for the second path is now here.
Это Кэти, после второго визита в больницу. This is Cathy outside the hospital on her second visit.
Третий столбец выше второго, и он зеленый; The third column is higher than the second and is colored green.
Определяет, что первое значение не больше второго. Determine if the first value is less than or equal to the second value.
Где конкретно человек становится гражданином второго сорта? Where exactly does one become a second-class citizen?
Второе правило переправляет сообщение пользователю второго уровня. The second rule goes to the second-level approver.
Ты знаком со старухой со второго этажа? You know this old lady that lives on second floor?
Определяет, что первое значение не меньше второго. Determine if the first value is greater than or equal to the second value.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download