Beispiele für die Verwendung von "Второй" im Russischen

<>
Это из моей второй книги. This is from my second book.
Во второй автомобиль, Долиш семья. In the second vehicle, the Dawlish family.
Второй ряд, приподнявшись, защищает корпус. The second row reaches forward, protecting the upper body.
И это мой второй пункт. So, that's my second proposition:
Он дал мне второй шанс. He gave me a second chance.
Шэм второй, чуть поотстав - Секретариат! Sham second, far outside is Secretariat!
Брендан дал ему второй шанс? So brendan gave him a second chance?
Просто дай мне второй шанс. Just give me a second chance.
Второй вопрос был исландское слово. The second question was an Icelandic word.
Второй проблемой являются программы МВФ. The second problem is IMF programs.
Прю, нам дали второй шанс. Prue, we've been given a second chance here.
Второй принцип - это "справедливость-взаимность". The second foundation is fairness/reciprocity.
У Вас ожог второй степени. You have a second-degree burn.
Это был второй способ работы. That was the second way of working.
Возможно, договориться о второй встрече. Possibly make arrangements for a second meeting.
Второй тип сверхдержав – это интеграторы. The second type of superpower is the integrator.
Рена Талбот, наш второй похититель. Rena Talbot, our second kidnapper.
Второй, США пора проявлять беспокойство. Second, the time for America to worry is now.
Второй уровень - это увеличение дальности. The second step of the infrastructure needs to take care of the range extension.
Я стоял на второй базе. Yeah, I was a second baseman.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.