Exemplos de uso de "Выполняет" em russo com tradução "perform"

Traduções:

todos9282 do1909 perform1609 make1203 meet817 carry out729 fulfil634 complete458 achieve269 comply with262 fulfill234 execute147 keep141 manage130 run117 accomplish55 enact20 do in17 follow through14 carry on5 make good2 outras traduções510

mostrar

ЮНЕП выполняет функцию секретариата ГРП. UNEP performs the secretariat function for the EMG.

Классификатор выполняет следующие основные операции: The categorizer performs the following core operations:

выполняет поиск на вашей странице; Performs a search on your page

Действие: действие, которое выполняет автор публикации. Action - Activity the actor performs

Для этого анализатор выполняет следующие действия: To examine the DAGs, Exchange Analyzer performs the following operations in order:

Контекст сохраняется, когда пользователь выполняет задачу. Context is preserved when a user performs a task.

Клавиша F1 выполняет то же действие; F1 button performs the same action;

В частности, анализатор выполняет перечисленные ниже проверки. Specifically, the Analyzer tool performs the following examinations:

Анализатор сервера Microsoft Exchange выполняет следующие действия: The Microsoft Exchange Server Analyzer Tool performs the following operations:

Этот параметр перезапускает поиск и выполняет оценку. Selecting this option restarts the search and performs an estimate.

Сервер Exchange 2013 выполняет поиск каждого получателя. The Exchange 2013 server performs a lookup for each recipient.

Локальный сервер Exchange выполняет поиск каждого получателя. The on-premises Exchange server performs a lookup for each recipient.

Один и тот же работник выполняет оба действия. The same worker will perform both actions.

Workflow-процесс запроса пользователя выполняет процесс подготовки пользователя. The user request workflow performs the user provisioning process.

Один и тот же работник выполняет все действия. The same worker will perform all actions.

Совет также выполняет преимущественно (par excellence) политическую функцию. The Council also performs a political function par excellence.

Это не зависит от ресурса, который выполняет операцию. This is independent of the resource that performs the operation.

В поле Элемент выберите операцию, которую выполняет кнопка. In the Item field, select the operation that the button performs.

Командлет Test-ReplicationHealth выполняет тесты, приведенные в следующей таблице. The Test-ReplicationHealth cmdlet performs the tests listed in the following table.

Критерии сортировки определяют порядок, в котором работник выполняет работу. The sorting criteria control the order in which the worker will perform the work.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!