Ejemplos del uso de "Выясните" en ruso

<>
mostrar
Выясните как она проломилась к нам. Find out how she breached us.
Поговорите с ним и выясните, в чем проблема. T alk to him and find out what the problem is.
Выберитесь с территории и выясните, что её задержало. Look, I want you to slip off the property and find out what's keeping her.
И выясните, кто знал, что у жены охранника была волчанка. And find out who knew that the guard's wife had Lupus.
Выясните, какие действия необходимо предпринять, чтобы ваша консоль Xbox успешно работала в новой стране или регионе. Find out what you need to do to make sure you can use your Xbox console in your new country/region.
Так что, если вы пройдёте обратно путь от места аварии, то, возможно, вы выясните, где именно проткнули тормозной шланг. So if you work your way back from the scene of the car accident, you could probably find out where his brake line was punctured.
Если вы еще не прочитали раздел Подключение консоли Xbox One к звуковой системе, ознакомьтесь с ним и выясните, какие кабели вам нужны. If you haven’t already, see Connect your Xbox One console to a sound system to find out which cables you’ll need.
У нас есть домашний адрес Кларка и информация по его работе, так что выясните, был ли он сегодня на работе и пошлите патруль на оба места. We do have Clarke's home address and his work info, so find out if he is at work today and get units to both of those locations.
Том выяснил правду от Мэри. Tom found out the truth from Mary.
И знаете, что я выяснил? And you know what I found out?
Том выяснил, где была Мэри. Tom found out where Mary was.
Том выяснил, где живёт Мэри. Tom found out where Mary lives.
Выяснить это можно уточнив поиск. One way to find out is to refine the search over here.
Войти в систему и выяснить. Jack back in and find out.
Постарайся выяснить кто этот Королёк. Better find out who Goldcrest is.
Выясни, почему Мэйфилд не позвонил нам. Just find out why Mayfield hasn't called us.
Выяснил что-нибудь новое о психе? Find out more about the nut case?
Нет, я выяснил это через Авалон. No, I found out through Avalon.
Мы выяснили, что вселенная - это кексик. We found out, and it's all - universe is a cupcake.
Возможно, однажды мы это выясним, Цареубийца. Maybe one day we'll find out, Kingslayer.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

Bot de traducción

Bot de traducción

Traduce en Telegram

Pruebe gratis

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR