Exemplos de uso de "Галла" em russo com tradução para o inglês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Так у тебя есть сейчас виды на Галла? So you have eyes for the Gaul now?

Я бы не ставила на Галла Такой вызов для Спартака! I would not have wagered the Gaul such a challenge to Spartacus!

Я даю вам бесстрашного Галла, когда-либо бравшего оружие на арене! I give you the fearless Gaul ever to take up arms in the arena!

Я надеялся на возможность выразить благодарность за избавление от причиняющего беспокойства Галла. I hoped for occasion to give gratitude for relieving me of that troublesome Gaul.

Сдавайся, галл, ты мой пленник! Surrender, the gaul, you are my prisoner!

Твой галл снова в строю. Your gaul is restored.

Перед вами Крикс, дикий Галл. Behold Crixus, the savage Gaul.

Галл проявляет большие перспективы к арене. The Gaul shows great promise towards the arena.

Присоедившийся к сражению сегодня непобежденный галл! Joined in battle today by the undefeated gaul!

А он дерзок, твой юный галл. And he is insolent, your young gaul.

Если вам нужен галл, то да. Yes, if you need a gaul, that is.

Крикс, свирепый галл из достойного запаса. Crixus, a fierce Gaul of worthy stock.

Будет ли галл жить или умрет? Should the Gaul live or die?

Победитель великой гонки колесниц - галл Астерикс! The winner of great chariots race - Gaul Asteriks!

Постовой, этот галл, он тоже силач? Private, this gaul, is he an athlete?

Поверженному галлу предоставлена возможность вернуть титул? That the fallen Gaul is granted opportunity to regain position?

Толпа сильно удивится, что этот галл еще жив. The crowd will be amazed that the Gaul is still alive.

Галл, я готов признать своё поражение и отдать свою жизнь. Gaul, I am ready to admit my defeat and give my life to you.

Я бы не ставила на то, что Галл будет долго сопротивляться. I would not have wagered the Gaul such a challenge to Spartacus.

Восемь долгих лет он упивался, подобно волку, кровью галлов, тем самым невероятно обогатившись. For eight long years, he has gorged himself like a wolf on the blood of Gaul, and thereby made himself monstrously rich.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS