PROMT.One

Exemplos de uso de "Генерала" em russo com tradução "general"

Он работает на Генерала Кранца. You hooked up with General Krantz.
Сейчас наша главная цель - возвращение генерала. Our primary goal right now is the safe recovery of the General.
Элизабет, положи это в портфель генерала. Elizabeth, please put these in the general's briefcase.
Полковник, вы встречаете иногда генерала Феро? Colonel, do you sometimes meet with General Feraud?
Но у генерала Маттиса долгая память. But General Mattis has a long memory.
Разве вы не получили приказ генерала Хаяси? Didn't you receive the order from General Hayashi?
В генерала, с укором обращающегося к нам? A general talking down to us with reprimands?
Мина, взорвавшая самолет генерала Юссефа была магнитной. The bomb that took down General Youssef's plane was magnetic.
«Дорогой вождь» «прибирает» дом для молодого генерала The Dear Leader Cleans House for the Young General
На этой фотографии этот парень прощает Генерала. He forgives the General in this image.
Вход запрещен, мы охраняем заключенных Генерала Ченга. No entry, we're guarding General Chang's prisoners.
И вы обратили внимание генерала Кларка на это? And you brought that to General Clarke's attention?
Опрос общественного мнения показал 75%-ю поддержку генерала. An opinion poll gave the General 75% backing.
Однако заявление генерала Данфорда было далеко не единственным. However, General Dunford’s statement was far from isolated.
Вы с Мэй успешно расставили ловушку для генерала. You and Mei have successfully set up a trap for the general.
Пьерр убьет Наполеона или Наолеон поразит генерала Кутузова. Pierre kills Napoleon or Napoleon defeats General Kutusov.
Здесь стоит напомнить наблюдения американского генерала Джорджа К. Here, it is worth recalling the insights of US General George C.
Ворф, есть новости от разведывательных кораблей генерала Мартока? Worf, any news from General Martok's scout ships?
Пресса Гватемалы заняла враждебную позицию против бывшего генерала. Guatemala's press has taken a hostile position against the former general.
Полковник Джонатан Брюэр, под руководством генерала Джорджа Вашингтона. Colonel Jonathan Brewer, under the command of General George Washington.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

OKBy continuing to use this website you agree with our use of cookies. We and our partners will collect data and use cookies for ad personalization and measurement. Learn how