Exemplos de uso de "Главное меню" em russo

<>
Главное меню Windows Media Center Windows Media Center main menu
Откройте главное меню приложения Google Authenticator. Go to the main menu on the Google Authenticator app
1. Через главное меню 'cTrader - New Order' 1. Main menu 'cTrader - New Order'
Более детальная информация находится в разделе "Главное меню". More details can be found in the "Main Menu" section.
Режим Opera Turbo также можно включить через главное меню. Opera Turbo can be enabled from the main menu.
Главное меню содержит различные инструменты для работы с браузером. The main menu offers ways of interacting with the browser.
Главное меню содержит: cTrader; Tools (Сервисы); Preferences (Настройки); Help (Помощь). The main menu contains the following: cTrader; Tools; Preferences; Help.
На экране, кроме окон графиков, остается главное меню и панель переключения графиков. Only chart windows, main menu and chart switching bar will remain in the display.
Главное меню терминала расположено под заголовком программы и представляет собой набор меню более низкого уровня. The main menu of the terminal is located under the program heading and represents a set of sub-menus.
На экране остаются строка заголовка клиентского терминала, главное меню, рабочая область (графики) и вкладки окон графиков. The client terminal heading, main menu, workspace (charts) and the charts windows tabs remain in the screen.
Через главное меню можно также посмотреть каталог расширений для браузера Opera, распечатать страницы, открыть справку или выйти из браузера. From the main menu, you can also browse Opera's extensions catalog, print pages, find help, or exit the browser.
Если сервер почтовых ящиков с единой системой обмена сообщениями обнаружит в почтовом ящике пользователя поврежденный элемент календаря, он не сможет его воспроизвести, но при этом вернет звонящего в главное меню голосового доступа к Outlook и пропустит все другие собрания, запланированные на оставшуюся часть дня. If a Mailbox server running the Microsoft Exchange Unified Messaging service encounters a corrupted calendar item in a user's mailbox, it will fail to read the item, return the caller to the Outlook Voice Access main menu, and skip reading any additional meetings that may be scheduled for the rest of the day.
В главном меню выберите Настройки. From the main menu, select Settings.
В форме Автоотчет в главном меню нажмите кнопку Экспорт, а затем щелкните Word. In the Autoreport form, on the top menu, click the Export button, and then click Word.
В главном меню нажмите настройки. From the main menu, tap settings.
В главном меню выберите История. From the main menu, select History.
Переход к главному меню DVD Move to the main menu for the DVD
Приглашение главного меню в нерабочие часы Non-business hours main menu prompt
Приглашение главного меню в рабочие часы Business hours main menu prompt
В главном меню выберите Темы оформления. Select Themes from the main menu.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.