Ejemplos del uso de "Гонконге" en ruso

<>
Зарегистрировать фирму планируется в Гонконге. It is planned to register the firm in Hong Kong.
Надеюсь, вам понравилось в Гонконге. I hope you've enjoyed your stay in Hong Kong.
В Сингапуре и Гонконге иная модель. Singapore and Hong Kong have a different model.
Деревенские ласточки в Гонконге, 2004 год. Barn swallows in Hong Kong, 2004.
Встреча в Гонконге назначена на четверг. The Hong Kong meeting is set for Thursday.
Это фирма с венчурным капиталом в Гонконге. It's a venture capital firm out of Hong Kong.
У моей мамы была галерея в Гонконге. My mom was an art dealer in Hong Kong.
Примерно такая же ситуация в Гонконге и Сингапуре. The situation is not much different in Hong Kong and Singapore.
Управление центральным банком в Гонконге под дружественной рукой Crony Central Banking in Hong Kong
Новые законы о безопасности уменьшают безопасность в Гонконге New Security Laws Increase Hong Kong's Insecurity
После шести месяцев жизни в Гонконге заговорили деньги: After six months of life in Hong Kong, money talked:
В Гонконге (Китай) для учреждения компании требуется четыре дня. In Hong Kong (China) it takes four days to incorporate a company.
Но, в течение длительного времени, в Гонконге казалось правильным. But, for a long time, it seemed to be true in Hong Kong.
Демонстранты в Гонконге, молодые и старые, представляют будущее города. The demonstrators in Hong Kong, young and old, represent the city’s future.
Банк также имеет отделения в Дубаи, Сингапуре и Гонконге. They also have a presence in Dubai, Singapore and Hong Kong.
Ты помнишь тот выброс химикатов в Гонконге пять лет назад? Do you remember that chemical spill in Hong Kong five years ago?
То же самое можно сказать и о Сингапуре и Гонконге. Similar stories could be told about Singapore and Hong Kong.
В Гонконге, с 6 миллионами людей на 40 квадратных миль. I grew up in Hong Kong, with six million people in 40 square miles.
Десять университетов в Китае и Гонконге имеют более высокий рейтинг. Ten universities in China and Hong Kong are ranked higher.
Под руководством Дуна, массовые акты протеста стали частым явлением в Гонконге. Under Tung’s leadership, mass protests became a frequent sight in Hong Kong.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.