Exemplos de uso de "Горно" em russo com tradução "mountain"

<>
mostrar
Действие происходило в горной деревне. The action took place in a mountain village.
Горный воздух и полный покой. Fresh mountain air and total rest.
Железный Жакет, это Горный Вид. Iron Jacket, this is Mountain View.
Сколько стоит этот горный велосипед? How much is that mountain bike?
Горная дорога слишком открыта для обстрела. The mountain road is way too open for gunfire.
Горная рябина, тоже считается очень эффективной. Mountain ash is also said to be very effective.
Горная одежда, одеты в козьи шкуры. With mountain clothes, dressed in goatskins.
Ах да, у него горная болезнь. Yes, he has the mountain sickness.
Действие имело место в горной деревне. The action took place in a mountain village.
Их можно увидеть на горном склоне. You see them on the mountains up there.
Горный вид, Черный Песок, Вас понял. Mountain View, Black Sand, Roger.
Это не горная рябина, но кажется сработало. It wasn't mountain ash, but it seemed to work.
Шесть часов тишины в обычной горной юрте. Six hours of silence in a traditional mountain yurt.
Нет, доктор, горной болезни я не подвержен. No, doctor, I'm not exposed to the mountain sickness.
Думаю горный воздух ограничил ваш словарный запас. I think the mountain air must have limited your vocabulary.
Если не умрем на этой ледяной горной дороге. Unless we die on this icy mountain road.
Наберем воды и ночью двинемся к горному перевалу. We'll stop for water and push for the mountain pass by nightfall.
Как я сказал, впереди был последний горный перевал. As I was saying, there it was, the final mountain pass.
Только в немногих отдалённых горных районах сохраняется спокойствие. Only a few remote mountain districts remain quiet.
5. Как называется горная цепь, отделяющая Европу от Азии? 5. What is the name of the mountain range that separates Europe from Asia?
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS