Usage examples of "Гринго" in Russian with translation to English

<>
show all
У тебя нет шансов, гринго. You have no chance, gringo.
Что будем делать с гринго? What about the gringo?
Вы помните двух гринго, сэр? You remember the two gringo couple, sir?
Гринго, раз сражаешься с генералом. Gringo, you fight with Mapache.
Это же гринго употребляют наркотики. The gringos are the ones who use the drugs.
Никто ничего не пожмет, гринго. There is no shaking hands, gringo.
Так много гринго в одном автобусе. There's a lot of gringos on that bus.
Очень умно для вас, чертовы гринго. That's very smart for you damn gringos.
Эй, гринго, ты прихватил мое пиво. Hey, gringo, you got my beer there.
Никогда не пойму этих гринго, никогда. I'll never understand the gringo, never.
Ладно тебе, гринго, не убивай меня. Come on, gringo, don't kill me.
Забудь, что он не мексиканец, а гринго. Forget that he is not Mexican, but a gringo.
Гринго без денег в южной приграничной тюряге. Gringo without money in a south of the border jail.
Пабло говорит, что гринго будут в восторге. Pablo says the gringos will fall in love with this shit.
Эй, гринго, это слишком дорого для тебя. Hey, gringo, that's too expensive for you.
Я тебе говорил, что с гринго будут проблемы. I told you the gringo would be trouble.
Ну да, я и забыл, что ты гринго. Right, I forgot you're a gringo.
Я передам маме, что гринго похитили мою сестру. I'll tell my moms gringos have kidnapped my cousin.
Позвольте напомнить вам, что генерал не любит гринго. General, may I remind you, they don't take to the gringos.
Он единственный на всю округу гринго с таким именем. He's the only gringo around with that name.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download