Exemplos de uso de "Грузовик" em russo
Грузовик может быть не более чем ретранслирующей точкой.
The freighter could be nothing more than a relay point.
Ты думаешь, мы загрузим связку труб в грузовик?
You think we're gonna load a bunch of pipe in our trunk?
Послушай, я могу опечатать этот грузовик, отбуксировать в пригород.
Look, I can button up that van, tow it downtown.
Когда грузовик с Халидом попал в засаду, только "свои" знали маршрут.
The night they ambushed the van and took Yussef Khalid, only an insider would have known the route.
У него довольно сильно шла кровь, когда его тащили в грузовик.
He was bleeding pretty badly when they made off in their van.
Расходы на военный грузовик равны расходам на 30 домов для рабочих.
A tank costs the same as 30 council houses,.
Я как раз хотел сесть в грузовик и вернуться в деревню и бинго!
I was about to get back in and drive back to the village and bingo!
У него случился сердечный приступ прямо перед тем, как он врезался в грузовик.
He suffered a heart attack right before he drove his car into a semi.
Ну, грузовик направляется на мясокомбинат, так что о мятном соусе лучше не упоминать.
Well, this lot is going to the lamb chop factory, so don't say anything abt mint sauce.
Возможно, но проще тыкать пальцем в того, кто водит ржавый грузовик и не имеет постоянной прописки.
Maybe not, but it's got to be easier to point a finger at someone with a rusty pickup and no permanent address.
После того, как Мик прожёг дыру в стене, я обернулась в поисках Ленни и увидела, как его забросили в грузовик.
After Mick torched through the side entrance, I looked back for Lenny and saw him getting thrown into the back of a van.
Я выгуливал собаку и увидел, как его мать и двое странствующих цыган заталкивали его в специальный грузовик для инвалидов из Нью Джерси.
I was walking the dog, and I saw his mother and two other Gyps - itinerants hustle him into one of those handicap vans from New Jersey.
В 11:30 София, победившая в соревновании, меняет форму для занятий каратэ на что-то, что лучше подходит для выпускного ее сестры, Сэм получает сообщение, что небольшой грузовик с температурным контролем доставил еду для вечеринки Салли в защищенном охлажденном контейнере прямо к дому.
At 11:30, as a victorious Sophia trades her karate uniform for something better suited for her sister’s graduation, Sam receives a text message confirming that a small temperature-controlled pod has delivered the appetizers for Sally’s party in the secure, refrigerated drop-box at the house.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie