Exemplos de uso de "ДИАД" em russo com tradução "dyad"

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos33 dyad33

mostrar

Но почему Диад прикрывают это? But why the DYAD cover story?

Сегодня Диад устраивает большой приём. Tonight there's a big event at the Dyad.

Остальное, как говорят в Диад. And the rest, as they say at DYAD is.

Добро пожаловать в институт Диад. Welcome to the DYAD Institute.

Корпорация отправила в Диад следователя. Topside is sending an investigator to dyad.

Так ДИАД перехватил проект ЛЕДА. So DYAD hijacked Project LEDA.

Знаете, что ДИАД сделал с ней? Do you know what DYAD's done to her?

Это трудовой контракт с институтом Диад. This is an employment contract for the Dyad Institute.

Посмотрим, как всё пройдет в Диад. Let's just see how it all lands at dyad.

Диад научил меня, что секреты - это сила. I've learned from DYAD that secrets are power.

Она говорит, что Диад от меня отстанет, но. She says that DYAD's off my back, but.

Группа Диад внедрила своих людей в десятки советов директоров. The DYAD group has these key people on dozens of corporate boards, you know.

Кто-то из Диад пытался взломать меня, так что я взломал его. Someone from DYAD tried to hack me, so I hacked them back.

Сара, я не могу сказать тебе, что делать, но сегодня Диад устраивает большой приём. Sarah, I can't tell you what to do, but Tonight there's a big event at the Dyad.

Эти образцы не попадут в Диад, и ты не можешь сказать им, что мы знаем о патенте. These samples aren't gonna go to Dyad, and you can't tell them that we know about the patent either.

Если он диада, то да. If he's a dyad, yes.

Джулиан был диадой долгое время. Julian was a dyad for a long time.

Черт, мы даже захватили диаду. Hell, we even captured a dyad.

Диада может помочь Клэр спасти город. A dyad can help Claire to save the city.

И думали, что у Диада есть ответы. And we thought Dyad had answers.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS