Exemplos de uso de "Датой" em russo com tradução "date"

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos6627 date6496 day108 outras traduções23

mostrar

Возвращает элементы с завтрашней датой. Returns items with tomorrow’s date.

Озадаченный Шабовски пренебрег важной датой: Confused, Schabowski neglected the all-important date:

Возвращает элементы со вчерашней датой. Returns items with yesterday’s date.

Возвращает элементы с текущей датой. Returns items with a date of today.

Проанализируйте стоимость запасов перед датой преобразования. Analyze inventory value before the conversion date.

Разность между сегодняшней и другой датой Calculate between today and another date

Поле Дата запроса заполнится текущей датой. The Query date field is filled with today’s date.

Создайте оценку с заданной датой оценки. Create an estimate that has a specified estimate date.

Настройка управления датой поставки [AX 2012] Set up delivery date control [AX 2012]

Возвращает элементы с датой в следующем году. Returns items with next year's date.

Отобразятся расчеты ценообразования, связанные с этой датой. Pricing calculations that are associated with this date are displayed.

Проанализируйте стоимость запасов перед датой начала перехода. Analyze inventory value before the transition start date.

Возвращает элементы с датой в декабре любого года. Returns items with a date in December of any year.

Разница в месяцах между начальной и конечной датой. The difference between the months in start_date and end_date.

отображаются в Хронике с соответствующей датой в прошлом; are shown in Timeline at the appropriate past date

Элементы с тегом архивации также помечаются датой перемещения. Items that have an archive tag are also stamped with a move date.

Выберите поставщика с датой окончания, которую необходимо изменить. Select the vendor with the end date to change.

Датой начала действия утверждения может быть любая дата. The effective start date can be any date.

Разница в днях между начальной и конечной датой. The difference between the days of start_date and end_date.

Дата из строки журнала является датой по умолчанию. The date from the journal line is the default date.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS