Exemplos de uso de "Да" em russo com tradução "yep"

<>
mostrar
Да, некоторые дети не попадают. Yep, some childs left behind.
Да, но Пончик будет врать. Yep, and Donuts, he's gonna lie.
Да, я понимаю. Большое спасибо. Yep, I understand. Thanks a bunch.
Да, во всём, ну вы поняли. Yep, all shipshape, you know.
Да, загружена во время летнего сезона. Yep, big during the summer season.
Да, Веда подросла на два дюйма. Yep, two inches for Veda.
Да, транспортная компания отправляет Дейзи данные. Yep, the transport company's sending Daisy the download.
Нет, Соф, да, я всё сделаю. No, Soph, yep, I'm on it.
Да, можешь считать, что ты в Алькатрасе. Yep, you can consider this Alcatraz.
Да, только они не предложили обучение диджеингу. Yep, they just didn't offer a degree in DJ 'ing.
Да, в аспирантуре она специализировалась в пульмонологии. Yep, she did a fellowship in pulmonary medicine.
Да, телефон, расследование OPR, руководитель операций - все это. Yep, the phone, the opr investigation, Operation mentor - all it.
Да, дети, мы распланировали каждый шаг этой ночи. Yep, kids, we had planned out every step of the night.
Да, пилотка, пирожок любви, кексик, зависит от дня. Yep, squish mitten, love taco, cupcake, depends on the day.
Да, но это не Гренни Смит (сорт яблок). Yep, but it's not a Granny Smith.
Да, и она пытается сдать на права с марта. Yep, and she's been trying to pass that test since March.
Да, точно так же, как личинка превращается в муху. Yep, like a maggot turning into a bull fly.
Да, на горе Синай только что высадилась компашка хирургов. Yep, just landed a surgical fellowship at mount sinai.
Да, один взгляд на него делает мой рот счастливым. Yep, just looking at it makes my mouth happy.
Да, он сосал погремушку в форме ключей, держал своего динозавра. Yep, sucking on his toy keys, holding his dinosaur.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS