Exemplos de uso de "Дважды" em russo com tradução "twice"

<>
mostrar
Я сражался с ней дважды. I've been in battle with her twice.
Винсент печет дважды в день. Vincent also provides twice daily.
Здесь дважды встречается слово «увеличение». Down here, I have the word, "expanded", twice.
обдурил меня дважды - позор мне". fool me twice, shame on me."
Посещения разрешены дважды в месяц. They'll allow the visits twice a month.
Может даже дважды в месяц. Mm-hmm, maybe twice a month.
Я был в Париже дважды. I've been to Paris twice.
Я пыталась дважды высушить батарею. I have tried to dry out the battery twice.
Ты подкатывал ко мне дважды. You've come on to me twice.
Я был в США дважды. I have been to the U.S. twice.
Эту книгу стоит прочитать дважды. This book is worth reading twice.
Я дважды женат и разведен. I've been married and divorced twice.
Я дважды был в Киото. I've been to Kyoto twice.
Он был женат только дважды. He's only ever been married twice.
Я дважды спас твою шкуру. I saved your ass twice.
Я видела "Magic Mike" дважды. I saw "Magic Mike" twice.
Вам не придется платить дважды. That way you won’t be charged twice.
В одну реку нельзя войти дважды. No one can step twice into the same river.
В женщину дважды стреляли из полуавтомата. Female was shot twice with a semi-automatic.
Солженицына с этой целью использовали дважды. Solzhenitsyn was used in this way twice.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS