Usage examples of "Дейзи" in Russian with translation to English

<>
Translations: all34 daisy34
Я ходила на панихиду Дейзи. I went to Daisy's funeral service.
Дейзи и суфле умеет готовить? Does Daisy cook the souffles too?
Олли и Дейзи любители командовать. Ollie and Daisy are control freaks.
А это Дейзи, моя помощница. And this is Daisy, my assistant cook.
Я Дейзи Стейнер, писательница, вроде журналистки. I'm Daisy Steiner, writer, sort of journalist.
Дейзи закончила репетицию и принимала душ. Daisy had finished rehearsing and was taking a shower.
Дейзи и Кэмерон занимаются тантрическим сексом. Daisy and Cameron are having Tantric sex.
Говорят, Дейзи Миллер посетит сегодня "Нолиту". Hey, word is Daisy Miller's paying a little visit to Nolita.
Да, транспортная компания отправляет Дейзи данные. Yep, the transport company's sending Daisy the download.
К несчастью для Дейзи, я однолюб. Unfortunately for Daisy, I'm a one-woman kind of guy.
Этот мужчина схватил тебя за руку, Дейзи. That man grabbed you by the arm, Daisy.
Знаешь, Дейзи, хочешь быть искушенной наивностью, давай. You know, Daisy, you want to be the world-weary ingenue, you go for it.
Ну здрасти, голубоглазая блондинка и блюз, Дейзи? You got the blond-hair, blue-eyed blues again, Daisy?
К чему это вы клоните, мисс Дейзи? What are you driving at, Miss Daisy?
Дейзи, я слышу, кто-то занимается сексом! Daisy, I can hear sex noise!
Дейзи, ты лезешь не в свое дело. Daisy, you're pushing a line.
Он отсчитывает время на своей часовой бомбе, Дейзи. He's a ticking timebomb of death, Daisy.
Ну, вообще-то, мисс Дейзи не умела водить. Well, actually, miss Daisy didn't drive the car.
Бог мой, Джесси, поучись у Дейзи красить губы. Jesus, Jessie, work with daisy on your lip gloss.
С днём рожденья, дорогая Дейзи, с днём рождения тебя Happy birthday, dear Daisy, happy birthday to you
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!