Exemples d’usage de "Десять" en russe avec traduction en anglais

<>
Революции «Аль-Джазиры» – десять лет The Al Jazeera Revolution Turns Ten
Я должен тебе десять долларов. I owe you ten dollars.
Я вернусь через десять минут. I'll be back in ten minutes.
"Сколько сейчас времени?" "Десять часов." "What time is it now?" "It's ten o'clock."
Моему компу уже лет десять. My computer is, like, ten years old.
Десять мифов о современном Китае The Top Ten Myths of Modern China
Рандеву было десять минут назад. Rendezvous was ten minutes ago.
Поезд отправляется через десять минут. The train leaves in ten minutes.
Моя мама сварила десять яиц. My mother boiled ten eggs.
Я работал здесь десять лет. I've worked here for ten years.
Десять вопросов политики количественного смягчения Ten QE Questions
Слушание отложили на десять дней. The bail hearing's been pushed ten days.
Тогда мы придумали десять заповедей: We came up with something - the Ten Commandments:
Часы только что пробили десять. The clock has just struck ten.
Пусть чай десять минут позаваривается. Let the tea draw for ten minutes.
Десять минус два равно восемь. Ten minus two is eight.
Элис пошла спать в десять. Alice went to bed at ten.
Азиатский кризис десять лет спустя The Asian Crisis Ten Years After
У меня есть десять ручек. I have ten pens.
Многие из вас сказали десять. A lot of you said, "Ten."
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !