Usage examples of "Джейн" in Russian with translation to English

<>
Сара Джейн придет в ярость! Sarah Jane will hit the roof!
Джейн, открой систему управления, перережь гидравлику. Jayne, open the port jack control, cut the hydraulics.
Джейн, неужели тебе нечем заняться? Jane, have you nothing to be getting on with?
Джейн, я потерял из виду Берджеса. Jayne, I lost visual on Burgess.
Джейн получил признание Сандрин Гербер. Jane got a confession from Sandrine Gerber.
А мне Джейн Мэнсфилд и грейпфрутовый сок. I'll have the Jayne Mansfield and grapefruit juice.
Джейн разговаривает с кем-то. Jane is talking with somebody.
Я думал о леди Джейн Уэзерби и о ее явно нездоровому увлечению. I was thinking about Lady Jayne Wetherby and her decidedly unwholesome avocation.
Мы - дурнушка Джейн Гебридских островов. We're the plain Jane of the Hebrides.
Джейн был прав, они не отвечают Велики шансы, что они попались, удирая с того поезда. If Jayne was right about them not making contact they got pinched getting off that train.
Но Джейн Беннет прелестная девушка! But Jane Bennet is a sweet girl!
Мистер Джейн сделал веское предположение. Mr. Jane is making a valid point.
Джейн — не такой плохой человек. Jane is not such a bad sort.
Джейн долго ничего не говорила. Jane kept silent for a long time.
Спите спокойно сегодня, мистер Джейн. Sleep tight tonight, Mr. Jane.
Джейн возражала против нашего решения. Jane objected to our decision.
Я сказала Джейн отменить встречу. I told Jane to cancel the meeting.
Джейн взяла собаку на прогулку. Jane took her dog for a walk.
Тем не менее, Джейн переиграла. However, Jane overacted.
И тут Джейн выкинет номер. And then Jane's gonna head off.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!