Exemples d’usage de "Дино" en russe avec traduction en anglais

<>
Traductions: tous30 dino30
afficher
Дино сказал, что тебя подставили. Dino says you were set up.
Нет, Дино всегда был президентом. No, Dino's always been president.
Держи меня в курсе, Дино. Keep me posted, Dino.
Что у вас есть, Дино? What do you have on this, Dino?
"Дино", наверное, все еще открыт. Dino's should still be open.
Дино отдаст наши места другим. Dino will give our table away.
Добро пожаловать в мир Дино Вельвета. Welcome to the world of Dino Velvet.
Дино, я не знаю, смогу ли. Dino, I don't know if I'm.
Тот, который в середине, Дино, будет солистом. That one in the middle, Dino, he'll sing.
Кристофер был с Дино в момент убийства. Christopher was with Dino at the time.
Не нужно быть с ней галантным, Дино. No need to chat her up, dino.
Почему ты не пришёл ко мне, Дино? Why didn't you come to me, Dino?
Дино, мы можем поговорить об этом позже, да? Dino, can we talk about it later, huh?
Дино, если это правда, мы должны позвонить Беккет. Dino, if that's true, all we have to do is call Beckett.
Пироги и картошка Дино тоже на улице Лоу. Dino's pie and mash is on lowe street.
Ты обгонишь Дино, заберёшь его машину и победишь. You beat Dino, take his car and win.
Это не тот ответ, который я хочу услышать, Дино. That's not the answer I want to hear, Dino.
Запомни, держись легко и просто с Эваном и Дино. Remember, keep it casual and only between you, Evan and Dino.
Я могу пойти к первоисточнику и спросить у Дино. I can go straight to the source and ask Dino.
Так ты веришь Дино, потому что он тебе руку порезал? So you believe Dino because he gave you a paper cut?
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger