Exemplos de uso de "Диска" em russo com tradução "disk"

<>
mostrar
Отказ физического диска ресурса MSDTC. The physical disk for the MSDTC resource fails.
Теория темного диска: дебаты усиливаются Debate Intensifies Over Dark Disk Theory
Освобождение диска увеличило энтропию системы. Freeing the disk increased the entropy of the system.
Размер файла журнала превышает емкость диска. The log file size exceeds the capacity of the disk.
ресурс кворума является кворумом общего диска. The quorum resource is a shared disk quorum.
Устройство SSD эмулирует интерфейс жесткого диска. An SSD emulates a hard disk drive interface.
ресурс кворума является свидетелем общего диска. The quorum resource is a 'shared witness disk'.
Создание и форматирование раздела жесткого диска Create and format a hard disk partition
На экране Пуск начните вводить очистка диска. From the Start screen, start typing disk cleanup.
Время ожидания для диска отличается от умолчания Disk timeout is not set at default
Жесткий диска компьютера может использовать динамический диск. The computer's hard drive may be using a dynamic disk.
Ключ Status определяет текущее состояние объекта диска. The Status key provides the current status of the disk object.
Выберите Компьютер и устройства, а затем — Размер диска. Select PC and devices, and then select Disk space.
Следующие разделы диска должны быть отформатированы как NTFS: Disk partitions formatted as NTFS file systems, which applies to the following partitions:
Адаптер шины — это контроллер диска для сетей SAN. An HBA is a disk controller for storage area networks (SANs).
Это - прообраз теперешнего жесткого диска в вашем компьютере. This is the archetype of the hard disk that's in your machine now.
Сто триллионов "нитей" магнитного поля внутри 7 сантиметрового диска . One hundred billion strands of magnetic field inside this three-inch disk.
Улучшена обработка сохранения событий в приложении при повреждении диска. Better handling of app event persistence when there's disk corruption
Если значение превышает 10 %, то рекомендуется выполнить дефрагментацию диска. If the number is above 10%, you should defragment the disk.
Открытие темного диска любого размера было бы чрезвычайно показательным. The discovery of a dark disk, of any size, would be enormously revealing.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS