Exemplos de uso de "Диске" em russo com tradução "disk"

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos1627 drive649 disk520 disc408 dial4 discus4 rim4 outras traduções38

mostrar

Заканчивается свободное место на диске. The free disk space is running low.

Диски: восемь, 146 ГБ на диске. Disks: Eight at 146 GB per disk.

140 МБ места на жестком диске. 140 MB of available hard disk space.

Проверьте наличие свободного места на диске Check your disk space

200 МБ свободного места на системном диске 200 MB of available disk space on the system drive

Наличие достаточного места на диске критически важно. Having sufficient disk capacity is critical.

2 ГБ места на жестком диске (минимум). 2 GB of hard disk space (minimum)

Параметры кэша находятся на каждом отдельном диске. The settings for the cache are on each individual disk.

Очистка кэша позволяет освободить место на жестком диске. Emptying this cache will clear up space on your local disk.

Доступное пространство на логическом диске меньше 3 ГБ This logical disk has less than 3 GB of available space

Поврежденные книги могут занимать больше места на диске. Corrupted workbooks can consume an excessive amount of disk space.

На модеме или жестком диске наблюдается слишком большая активность? Is your modem or hard disk working overtime?

Подкомпоненты не устанавливаются и не хранятся на жестком диске. Subfeatures won't be installed and stored on your hard disk.

Образ системы — это копия раздела на жестком диске, содержащего Windows. A system image is a copy of the partition on your hard disk that contains Windows.

Для освобождения места на жестком диске используйте диспетчер очистки диска. Use the Disk Space Cleanup Manager to free up space on your hard drive.

Убедитесь, что на диске достаточно свободного места для установки Exchange. Make sure that you have enough disk space available in the location where you want to install Exchange.

Низкое быстродействие может быть вызвано и нехваткой места на диске. Low disk space can also cause performance problems.

На вкладке Общие будет отображаться объем доступного места на диске. On the General tab, you’ll see the amount of disk space that you have available.

Итак, на диске у нас пять записей - пять записей Sony. And so on the same disk we have five recordings - Sony has five recordings.

Затененные ячейки и страницы также могут занимать место на диске. Shaded cells and shaded pages can also consume disk space.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS