Exemplos de uso de "Дом" em russo com tradução "house"

<>
mostrar
В мой дом ворвались грабители. There's been a break in to my house.
Заложить дом - это абсолютно нормально. To mortgage a house is a normal thing.
Он смог построить маленький дом. He was able to build a small house.
Поздравляю, Митчелл, ты заполнил дом! Congratulations, Mitchell, you packed the house!
Дом оформлен на имя Чарльза. The house is in Charles' name.
Вот дом, где он жил. Here's the house where he lived.
Полный дом, семерки и валЕты. Full house, 7s and knaves.
Ступеньки и пруд, мой дом. The stile and the pond, the house I lived in.
Весь дом слёг от болезни. The whole house was ill in bed.
Ты видишь тот маленький дом? Can you see that small house?
Какой у тебя большой дом! What a big house you have!
Дом выстроен основательно, спасибо Демидовым! The house was built well, thanks to the Demidovs!
Она молила её построить дом. She asked her to build a house.
В мой дом вчера вломились. My house was broken into last night.
На собак, дом, жену, жизнь. The dogs, house, wife, life.
Вести дом и рожать детей. Keeping house and having kids.
Но мы можем сдать дом. We could let the house, of course.
Второй построенный дом - номер два. The second house ever built is house number two.
На холме стоит большой дом. There is a large house on the hill.
Дом для гостей не считается. And the guest house doesn't count.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS