Exemples d’usage de "Ем" en russe avec traduction en anglais

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Traductions: tous1117 eat1092 chow down2 nosh1 autres traductions22

afficher

Я каждый день ем тянучки. I eat sour straws like every day.

Я не ем белки яиц. I'm not eating egg whites.

Я ем и читаю одновременно. I eat and read at the same time.

Я ем омертвевшую кожу ног. I eat the dead skin off my feet.

Ем, сплю, использую долбаную утку. I ate, i slept, i used the damn bedpan.

Да, Макс, я ем крутоны. Yes, Max, I eat croutons.

Я с трудом ем пюре. I can barely eat applesauce.

Посмотри, мамочка, я ем крестцовую кость. Look, Mommy, I'm eating the sacrum.

"Упс, нагадил, там где ем" взгляд. Uh, the "whoops, i crap where i eat" look.

Я ем то, что предусмотрено диетой. I eat what the diet plan specifies.

Я не ем огрызки у яблок. I don't eat apple cores.

Я же ем здесь просроченную еду. I eat expired food in here.

Я не ем ничего с глазами. I don't eat anything with eyes.

И я ем рис вместе с подливкой. So, I eat rice next to gravy.

Познакомься, я её ем, её зовут Печенюшка. Oh, I'm eating her cookie.

Упаси Господь, я ем только постное мясо. I don't eat nothing but my Lean Cuisine.

Прикинь, я ем виноград в качестве перекуса. I mean, I'm eating grapes as a snack.

Я каждое утро на завтрак ем мёд. Every morning, I eat honey for breakfast.

Я ем хлопья из бокалов для вина. I eat cereal out of wine glasses.

Типпи не любит, когда я ем баранину. Tippy doesn't like me to eat lamb.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger