Exemplos de uso de "Жаль" em russo

<>
Мне жаль по поводу Скипа. I'm sorry about Skip.
Мне жаль, что так получилось. I'm sorry it worked out this way.
Нам очень жаль, пан Соха. I'm very sorry, Mr. Socha.
Жаль динго сожрали твоего малыша. I'm sorry a dingo ate your baby.
Мне жаль, мой дорогой Румпель. I'm sorry, my dear Rumple.
Мне очень жаль это слышать. I'm very sorry to hear it.
Жаль, моим экзаменаторам не понравилось. Sorry, my examiners did not like.
"Ну, знаете, мне очень жаль. "Well, you know I'm sorry about that.
Мне жаль, мы проиграли апелляцию. I'm sorry we lost the appeal.
Мне жаль, что я вспылил. I'm sorry that I got my dander up.
Мне жаль, что испугала его. I'm sorry I rattled him.
Мне стало жаль его скотину. I felt sorry for his cattle.
Жаль, но я буду занята. Sorry, I will be busy.
Мне немного жаль президента Буша. I feel a little sorry for President Bush.
Мне так жаль твоих родителей. I'm so sorry ry about your parents.
Послушай, мне правда очень жаль. Look, Im realy sorry.
Мария, мне так жаль, дорогая. I'm so sorry, sweety.
Жаль, что пропустил ваш звонок. Sorry I missed your call.
Мне так жаль твоего пёсика. So sorry to hear about your doggie.
Мне жаль, брат, но труба зовет. I'm sorry, bro, but duty calls.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.