Exemplos de uso de "Жертв" em russo com tradução "victim"

<>
mostrar
Это объясняет случайный выбор жертв. That's why the random victims.
У всех жертв, отсутствуют надпочечники? These victims, were they missing their adrenal glands?
Слишком долго мы винили жертв. For too long, we have blamed the victims.
Они снабжали жертв войны едой. They supplied the war victims with food.
Эта мечта уничтожила целые поколения жертв. This dream destroyed generations of victims.
Восемь жертв Мясника из Бэй Харбор. Eight confirmed victims of the Bay Harbor Butcher.
Одна из жертв, она была иранкой. Uh, one of the victims, she was Iranian.
Он вшивает монеты в головы своих жертв. He's stitching up coins in the heads of his victims.
Идентичность жертв, не оставляет сомнений относительно послания. The identity of the victims leaves no doubt about the message.
Когда на Руси брали автографы у жертв? When did Russians ever ask a victim for an autograph?
Мы - двое из числа многочисленных жертв Тейлора. We are two of Taylor's many victims.
У всех жертв отсутствуют признаки сексуального насилия. No signs of sexual assault on any of the victims.
Защита личности и/или личной жизни жертв Protection of the identity and/or privacy of victims
Как превратиться из жертв терроризма в преступников How Terrorism's Victims Became Perpetrators
У жертв все еще есть симптомы микоза! The victims are still showing all the symptoms of mycosis!
Она не соответствует профилю жертв Портового убийцы. She just does not fit the profile of the Gig Harbor Killer's victims.
Работает в агентстве, обслуживающем дома обеих жертв. Works with an agency that services the buildings of both victims.
У обоих жертв были смертельные ранения в голову. The fatal wounds for both victims were to the head.
38 жертв, все найдены на кольцевом автобусном маршруте. 38 victims, all dropped off on a circular bus route.
Международный день жертв насильственных исчезновений отмечался 30 августа. August 30 was the International Day of the Victims of Forced Disappearance.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS